Thèmes

you jeu histoir soi papier société personnalité société

Rubriques

>> Toutes les rubriques <<
· C'est quoi le bonheur ? (3)
· La discipline (6)
· La famille royale (Direction ;)) (8)
· Lectures (10)
· Les plans drague à 2 balles (3)
· Les questions à la con (9)
· Mes trucs et astuces tout tout cons (3)
· Monsieur et Madame procréent grave ! (2)
· Moué (24)
· Paroles de chansons dédiées à ... (8)
· Petits cadeaux reçus des clients! (4)
· Pot d'échappement (9)
· Profils clients (6)
· Sensibilité des sens (2)

Rechercher
Derniers commentaires

cool ca marche, attention aux piétons pour les gouttes d'eau
Par Anonyme, le 31.05.2014

j'ai lu les révoltés de cordoue puis la cathédrale de la mer: c'était grandiose . j'attend de pouvoir lire le
Par GOIRAN , le 08.03.2013

putain vous faites plein de fautes d orthographe, j'hallucine
Par Anonyme, le 18.11.2012

efficace merci
Par Anonyme, le 30.08.2012

la main de fatima est traduit en français sous le titre"les révoltés de cordoue" traduit par anne plantagenet.
Par value jean louis, le 18.08.2012

Voir plus

Articles les plus lus

· A faire à deux ou lors d'une soirée-maison entre amis...
· La main de Fatma - Ildefonso Falcones
· Messieurs, soyez modérés je vous en priiiiie....
· Note interne pour le personnel
· Egoutter la salade lavée sans essoreuse et sans rien salir !

· Mon vieux Monsieur A.
· La drague déguisée
· Vous avez le droit de garder le silence
· Je vous jure que ça m'est arrivé !
· Monsieur et Madame MONFILS ont un garçon...
· Tu fais quoi ce soir sans ton masque ? Je peux t'appeler ?
· J'y arrive pas pour l'instant.
· Defi-Trophée reçu de la pétillante Schtroumfette !
· Ça loupe pas...
· Comment faire très distingué pour dire 2 phrases bêtes

Voir plus 

Statistiques

Date de création : 03.07.2010
Dernière mise à jour : 17.04.2011
99 articles


A faire à deux ou lors d'une soirée-maison entre amis...

Publié le 09/10/2010 à 11:46 par masquedetravail Tags : jeu histoir soi papier société personnalité
A faire à deux ou lors d'une soirée-maison entre amis...
Le questionnaire de Proust


Le questionnaire de Proust permet de se questionner soi-même sur ses propres convictions les plus simples soient-elles et aussi de connaître celles de ceux qui nous sont proches.


Parfois on croit connaître bien quelqu'un et on est très surpris en découvrant ses réponses au questionnaire.


Un jeu très enrichissant et marrant à faire à deux ou entre amis est d'imprimer ce questionnaire en 2 exemplaires par personnes et de le faire de la manière suivante (par exemple hein):


1/ Je remplis les réponses au questionnaires selon ce que moi je pense de moi

2/ Je remplis les réponses au questionnaire selon ce que je pense que l'autre (mon mâle ou mon amie, ou ma soeur, etc) va répondre sur lui-même.


Tout le monde fait ça donc pour lui-même et pour la personne présente qu'il désigne, et à la fin on compare les réponses. Eh bien j'en connais beaucoup qui ont été très surpris...


Autre chose, ça vaut le coup de le faire et le refaire; effectivement, j'ai noté tant pour moi-même que pour les autres que les réponses changent avec le temps, preuve que nous aussi changeons, évoluons. Donc, toujours bien de garder sur papier les réponses d'il y a 6 mois ou un an pour réaliser ce qui a changé en nous et en l'autre.


Je laisse ici la grille de questions du Questionnaire de Proust pour modèle. La seule règle est de ne pas tricher et d'être vraiment sincère dans ses réponses, même si elles sont archi simples.


Pour ma part je remplirai mes propres réponses (actuelles!) dans un prochain post. J'attends vivement les réponses de Thé, Koala, Ecureuil et Alain et de tous ceux/celles qui voudront bien s'y prêter. Merci !

 

 

Proust n'a pas repris exactement le questionnaire anglais original. Outre la traduction, il a séparé des questions, en a ignoré certaines et en a ajouté d'autres.

Questions originales Version de Proust Réponses de Proust vers 1890
Your favourite virtue. Le principal trait de mon caractère.

Le besoin d'être aimé et, pour préciser, le besoin d'être caressé et gâté bien plus que le besoin d'être admiré.

Your favourite qualities in a man. La qualité que je préfère chez un homme.

Des charmes féminins.

 

Your favourite qualities in a woman. La qualité que je préfère chez une femme. Des vertus d'homme et la franchise dans la camaraderie.
Your chief characteristic.
What you appreciate the most in your friends Ce que j'apprécie le plus chez mes amis. D'être tendre pour moi, si leur personne est assez exquise pour donner un grand prix à leur tendresse.
Your main fault Mon principal défaut. Ne pas savoir, ne pas pouvoir « vouloir ».
Your favourite occupation. Mon occupation préférée. Aimer.
Your idea of happiness. Mon rêve de bonheur. J'ai peur qu'il ne soit pas assez élevé, je n'ose pas le dire, j'ai peur de le détruire en le disant.
Your idea of misery. Quel serait mon plus grand malheur ? Ne pas avoir connu ma mère ni ma grand-mère.
If not yourself, who would you be? Ce que je voudrais être. Moi, comme les gens que j'admire me voudraient.
Where would you like to live? Le pays où je désirerais vivre. Celui où certaines choses que je voudrais se réaliseraient comme par un enchantement et où les tendresses seraient toujours partagées.
Your favourite colour and flower. La couleur que je préfère. La beauté n'est pas dans les couleurs, mais dans leur harmonie.
La fleur que j'aime. La sienne- et après, toutes.
Your favorite bird. L'oiseau que je préfère. L'hirondelle.
Your favourite prose authors. Mes auteurs favoris en prose. Aujourd'hui Anatole France et Pierre Loti.
Your favourite poets. Mes poètes préférés. Baudelaire et Alfred de Vigny.
Your favourite heroes in fiction. Mes héros dans la fiction. Hamlet.
Your favourite heroines in fiction. Mes héroïnes favorites dans la fiction. Bérénice.
Your favourite painters and composers. Mes compositeurs préférés. Beethoven, Wagner, Schumann.
Mes peintres favoris. Léonard de Vinci, Rembrandt.
Your favourite heroes in real life. Mes héros dans la vie réelle. M. Darlu, M. Boutroux.
Your favourite heroines in real life.
What characters in history do you most dislike.
Your heroines in World history Mes héroïnes dans l'histoire. Cléopâtre.
Your favourite food and drink.
Your favourite names. Mes noms favoris. Je n'en ai qu'un à la fois.
What I hate the most Ce que je déteste par-dessus tout. Ce qu'il y a de mal en moi.
World history characters I hate the most Personnages historiques que je méprise le plus. Je ne suis pas assez instruit.
The military event I admire the most Le fait militaire que j'admire le plus. Mon volontariat !
The reform I admire the most La réforme que j'estime le plus.
The natural talent I'd like to be gifted with Le don de la nature que je voudrais avoir. La volonté, et des séductions.
How I wish to die Comment j'aimerais mourir. Meilleur - et aimé.
What is your present state of mind. État présent de mon esprit. L'ennui d'avoir pensé à moi pour répondre à toutes ces questions.
For what fault have you most toleration? Fautes qui m'inspirent le plus d'indulgence. Celles que je comprends.
Your favourite motto. Ma devise. J'aurais trop peur qu'elle ne me porte malheur.


Commentaires (1)

koala le 10/10/2010
Bon ben j'ai pris note et je vais essayer d'y répôndre, mais je pense pas à toutes, certaines je vais avoir du mal à y répondre, donc je zapperai les plus nazes à mes yeux! Voilà à bientot pour mes réponses! Bon dimanche ma chérie bisous


Ecrire un commentaire


DERNIERS ARTICLES :
J'y arrive pas pour l'instant.
À assurer quoi que ce soit.   Je ne vois qu'une liste interminable de choses à faire, à traîter, de déplacements et de formulaires. Je ne sais pas par où commencer, j'ai
Pause forcée...
Je suis débordée. Y a un rush de tout, je n'ai le temps de rien et tout m'échappe. Physiquement je suis en lambeaux. Moralement, une inconstance incontrôlable reprend le
Ça loupe pas...
Ceci est une histoire vraie. La mienne. Un phénomène curieux, mais, comme je viens de le vérifier aujourd'hui, bien réel. Un truc infaillible qui me fait pester à chaque
Defi-Trophée reçu de la pétillante Schtroumfette !
    Coucou tout le monde, Contente d'avoir été contemplée par ce trophé, merci encore Schrtoumfette. Je suis donc les règles du principe: 1/ Remercier la personne qui n
Grillée !
Le dimanche je travaille. Mais comme je dis toujours, ça ne me dérange pas. En effet, le dimanche est (hormis en pleine saison) un jour calme, généralement il n'y a que d
forum